schottenfreude

Anglų kalboj jau seniai yra prigiję nemažai vokiškų žodžių, pvz. zeitgeist, doppelgänger, wanderlust ar schadenfreude. Prancūzai savo grupes užvadina Gesaffelstein. Tad ze džermans, puikiai suvokdami savo kalbos išskirtinį grožį ir dainingumą, skuba siūlyti globalizuoti kitus naujadarus.

Žemiau pateikiami keli epitetai, skirti apbūdinti žmogaus savijautai/būklei.

Su garsu:
[audio:https://www.suru.lt/srwrd/wp-content/audio/Schottenfreunde.mp3]

 

Bespardantis-rūdeninių-lapų-krūvą:

01_Herbstlaubtrittvergnugen

 

Beieškantis-žodyne-keiksmažodžių:

02_Schmutzwortsuche

 

Apakintas-dienos-šviesos-išėjęs-iš-kino:

03_Tageslichtspielschock

 

Tvirtai-statantis koją-ant-nebesančio-laiptelio:

04_Leertretung

 

Klaidingai-besijaučiantis-bejudąs-žiūrėdamas-pro-stovinčio-traukinio-langą-į-kitą-nuvažiuojantį-traukinį:

05_Eisenbahnscheinbewegung

 

Naudojantis-spaudimą-norėdamas-paplepėti-su-kasdien-sutinkamais-žmonėm:

06_Plauschplage

 

Bejaučiantis-termometrą-po-liežuviu-po-to-kai-jo-burnoj-nebeliko:

07_Mundphantom

 

 

Jaučiantis-palengvėjimą-po-sėkmingai-numalšinto-troškulio:

08_Tantalusqualerlosung

 

Bejaučiantis-norą-stebėti-vykstančias-statybas:

09_Baggerspion

 

Bejaučiantis-griaužiantį-neužbaigtumo-jaumą-dėl-šalia-gulinčio-prakąsto-užkandžio:

10_Zeigarnikfrustration

 

Fiziškai-neapkenčiantis-tam-tikrų-triukšmų:

11_Fingernageltafelquietschen

 

Simuliuojantis-miegą-tam-kad-išvengtų-nepageidaujamo-seksualinio-intymumo:

12_Dornhoschenschlaf

 

Įsijungiantis-į-daugybę-pokalbių-vakarėlių-metu:

13_Fetenlauschangriff

 

Liguistai-turtų-paveiktas:

14_Marksismus

 

Besidžiaugiantis-mikliapirštumu:

15_Fingerspitzentanz

 

Besimeldžiantis-dievui-kuriuo-netiki:

16_Gotzengeschwatz

Folkas Ze Džermans

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *