“We are fucked” rusiškai?

Kanada – Rusija 7:3.  Tokio pasityčiojimo, žinoma, nesitikėjo niekas. Rašome banalų “tankas prieš žigulį”, nes velniškai gerai atspindi įvykius aikštėje. “Klevo lapai” buvo greitesni, veržlesni, kovingesni. Tinka visi būdvardžiai, apibūdinantys jėgos, spartos, drausmės, noro siekti pergalės pranašumą.

Tiesa, ir taktiškai kanadiečiai oponentus pranoko visa galva. Totalų bardaką rusų gynyboje per pirmą pusvalandį išnaudojo maksimaliai (7:2 buvo jau 30 min.), o po to ramiai išsaugojo rezultatą. Tuo tarpu kitoje aikštės pusėje rusų lyderių trejetą Ovečkin-Malkin-Semin aklinai uždarė kanadiečių derinys Richards-Toews-Nash. Nors ką čia į asmenybes. Kanados rinktinė tiesiog buvo stipresnė už Rusijos. Ir be jokio vargo (skamba kosmiškai) žengė į pusfinalį. Olimpiada tęsiasi! Esu tikras, kad toliau šeimininkams taip lengva nebus.